{{ saveErr }}
Accès protégé
Wortwerk
Entre le mot de passe du site donné par ton enseignant·e.
{{ gateErr }}
Demandé une seule fois sur cet appareil.
Allemand · 9e – 11e

Wortwerk

Théorie, exercices et jeux pour l’allemand. Ta progression est sauvegardée.

Je suis élève
{{ loginErr }}
Je suis enseignant·e

Déposer des adaptations, suivre les élèves, corriger les textes.

{{ tErr }}
{{ tMsg }}
{{ cloudErr }}

Mode démo : la progression est sauvegardée sur cet appareil. Code de la classe exemple : {{ demoCode }}

Voix allemande
Aucune voix allemande trouvée sur cet appareil.
Pas de voix allemande sur cet appareil. Pour éviter l’accent français, installe une voix allemande : Mac / iPad : Réglages › Accessibilité › Contenu énoncé › Voix › Deutsch. Windows : Paramètres › Heure et langue › Voix › Ajouter (Deutsch). Chrome propose aussi « Google Deutsch ».
{{ goalPctTxt }}
Niveau {{ lv }}
{{ xp }} points · encore {{ toNext }} pour le niveau {{ nextLv }}{{ toast }}

Hallo {{ name }}!

Choisis ton année et ton chapitre.

{{ serie }} jours de série
{{ serieMsg }}
{{ d.l }}
Les week-ends ne cassent pas ta série. Record : {{ serieRec }} jours.
{{ goalPctTxt }}
Objectif du jour
{{ todayXp }} / {{ goal }} points aujourd’hui
{{ nextSess.kicker }}
{{ nextSess.title }}
{{ nextSess.meta }}
Progression globale
{{ globalTxt }}
{{ y.y }}
{{ lvl.name }}
Pas encore de chapitre.
Klassenzieltoute la classe ensemble · {{ kz.bonus }}
{{ kz.txt }}
Boutique

Dépense ton Geld

{{ shopRules }}
La boutique est fermée pour le moment (décision de ton enseignant·e).
Mein Geld:{{ coins }}
{{ rar.name }}NIV. {{ lv }}
{{ av.initTxt }}
{{ name }}
{{ av.title }}
{{ it.pv.ini }}
{{ it.label }} Cette semaine
{{ it.label }}
{{ it.desc }}
Mon avatar

Crée ton personnage

{{ rar.name }}NIV. {{ lv }}
{{ av.initTxt }}
{{ name }}
{{ av.title }}
« {{ av.nick }} »
Cadre {{ avCard.frName }}
Statistiques{{ rar.name }}
{{ x.l }}{{ x.n }}
Seul·e toi vois ces chiffres.
Mon animal
Ma couleur
Mon cadreD’autres cadres sont dans la boutique.
Ma médailleMontre un de tes trophées sur ton avatar.
Gagne ton premier trophée pour l’afficher ici.
Rejoindre ma classe

Entre le code que ton enseignant·e t’a donné.

{{ join.err }}
Maquette : code de la classe exemple : {{ demoCode }}
Ma classe · {{ cls.meta }}

{{ cls.name }}

Ton enseignant·e n’a pas encore prévu de séance.
{{ sec.title }}
{{ se.dow }}{{ se.day }}{{ se.mon }}
{{ se.title }}
{{ se.meta }}
{{ se.txt }}
{{ se.note }}

Mes trophées

{{ sc.v }}{{ sc.l }}
{{ t.tierTxt }}
{{ t.name }}{{ t.cnt }}
{{ t.desc }}

🎮 Spielhalle

{{ hall.sub }}
Kapitel :
Saison · Kapitel {{ hall.season.num }}{{ hall.season.txt }}
{{ tt.icon }}
{{ tt.lbl }}
Chaque bonne réponse dans la Spielhalle avance ta saison. Les accessoires gagnés restent à toi et ton avatar les porte dans les jeux. Gratuit, sans hasard.
{{ hall.closedTxt }}
{{ hg.kicker }}
{{ hg.icon }} {{ hg.title }}
{{ hg.desc }}
{{ hg.stat }}
Fermé pour le moment
11e · Kapitel 6 · 3D
Basket welch-
Welcher, welches, welche, welchen : vise le panier qui complète la phrase. Solo, contre un bot ou en duo.
{{ gc.kicker }}
{{ gc.title }}
{{ gc.desc }}
Die Basis · par thème
Basket 3D, Elfmeter, Blitz…
Basket 3D, Elfmeter, Der-Die-Das Blitz, Zahlen-Bingo, Tresor et Satz-Zug. Choisis un thème dans Die Basis, puis ouvre l’onglet « Jeux ».
{{ g.title }}
{{ g.sub }}
{{ g.progress }} · Paniers du premier coup : {{ g.score }}

{{ g.intro }}

Duo avec un·e ami·e
Le duo en direct a besoin de la connexion au serveur de la classe. Indisponible en mode démo.
Entre le code de ton ami·e
Donne ce code à ton ami·e :
{{ g.duel.code }}
Connexion à la partie « {{ g.duel.code }} »…
En attente de ton ami·e…
{{ g.pre }} {{ g.fill }} {{ g.post }}
{{ g.oppTxt }}
Ton adversaire a quitté la partie. Tu peux continuer seul·e jusqu’à la fin.
{{ g.court }}
« Leichter » : touche simplement le panier de ta réponse, ou tire vers l’arrière et lâche quand la trajectoire devient verte. « Schwerer » : tu vises et tu doses la force toi-même.
Treffer ! {{ g.why }}
Daneben ! Le ballon n’est entré dans aucun panier. Réessaie.
Panier « {{ g.hit }} » : ce n’est pas la bonne réponse. Indice : {{ g.why }}
{{ g.oppTxt }}
{{ g.result }}
{{ hall.gameKicker }}
{{ hall.stage }}
{{ chapKicker }}

{{ chapTitle }}

{{ chapTxt }}
Où j’en suis{{ rc.done }} exercices faits sur {{ rc.tot }}
✓ {{ rc.online }} en ligne ✓ {{ rc.cls }} en classe {{ rc.doing }} en cours {{ rc.todo }} à faire
Bravo, tout le chapitre est fait !
{{ stepName }} {{ pe.n }}
{{ pe.title }}
{{ pe.txt }}
{{ nd.curTxt }} {{ nd.code }}{{ nd.title }}{{ nd.sub }}
KBKursbuch ABArbeitsbuch Les numéros sont ceux des livres.
{{ et.n }}
{{ et.title }}
{{ et.kb }} · {{ et.ab }}
{{ et.txt }}
Mon récap{{ rc.done }} exercices faits sur {{ rc.tot }}
Tout le Kapitel {{ chapNum }}, exercice par exercice. Ce que tu fais ici en ligne se coche tout seul. « Fait en classe » est coché par ton enseignant·e.
Rien dans cette liste.
{{ et.title }}
{{ r.book }} {{ r.num }} {{ r.status }}

Wortschatz · {{ chapWord }} {{ chapNum }}

{{ wo.learned }} / {{ wo.total }} mots déjà sus dans les cartes
Les mots à apprendre pour ce chapitre. Écoute chaque mot, puis entraîne-toi : {{ wortTrain }}.
Accent du livre : un point sous la voyelle = voyelle courte accentuée (Fịlm) · un trait sous la voyelle = voyelle longue accentuée (Bu̲ch).
{{ sec.title }}{{ sec.fr }}
{{ r.art }} {{ r.de }} · {{ r.pl }} {{ r.note }}
{{ r.fr }}
{{ r.exDe }}
{{ r.exFr }}
déjà vu {{ r.star }}
{{ wo.progress }}
En allemand ?
{{ wo.fr }}
{{ wo.fr }}
{{ wo.art }} {{ wo.de }}
{{ wo.pl }}
Quel est le mot allemand ?
{{ wo.fr }}
der, die ou das ?
{{ wo.noun }}
{{ wo.fr }}
{{ wo.right }} · {{ wo.pl }}
Touche la voyelle accentuée
{{ sg.t }}
{{ wo.fr }}
{{ wo.right }}
Richtig ! ✓
Pas encore : la bonne réponse est en vert.
Fini !
{{ wo.endTxt }}
Jeu · 3D
{{ gameTitle }}
Vise le panier qui complète la phrase. Seul·e, contre un bot ou en duo avec un·e ami·e de ta classe.
Questions de synthèse
{{ synthSub }} +10 points par bonne réponse du premier coup.
{{ q.n }}. {{ q.q }}
Juste. {{ q.why }}
Pas encore. Regarde le tableau, puis réessaie.
Documents
{{ d.ext }} {{ d.label }}Ouvrir ↗
Aucun document pour ce chapitre.
{{ lk.w }}
Dans ta liste : {{ lk.de }} = {{ lk.tr }}
Chercher dans LEO ↗
Théorie · Kapitel {{ chapNum }}
Avant l’exercice · {{ intro.etappe }}
{{ intro.title }}
Lis ou écoute d’abord la théorie. Pendant l’exercice, tu peux la rouvrir avec le bouton « Théorie ».
{{ gr.src }}

{{ gr.title }}

{{ gr.rule }}
{{ gr.ruleFr }}
{{ h }}
{{ cl.t }}
{{ gr.note }}
Beispiele
{{ b.t }}
Vidéo · {{ vd.title }}
Lu ✓
KB S. 65 · GKB S. 99 · Grammatiküberblick

Grammatik : welch-

Welch- funktioniert wie der bestimmte Artikel.
Welch- (quel, quelle) prend la même terminaison que l’article der, das, die.
der
das
die
die (Pl.)
Nominativ
welcher Film
welches Buch
welche Figur
welche Bücher
Akkusativ
welchen Film
welches Buch
welche Figur
welche Bücher
Attention : seul le masculin change à l’accusatif. welcher → welchen (comme der → den).
Beispiele · KB S. 99
Welches Buch hast du in den Ferien gelesen? – Happy (ohne) End.
Welchen Film habt ihr gestern gesehen? – Soul Surfer.
Essaie la règle
{{ tryR.artStem }}{{ tryR.artEnd }} {{ tryR.noun }}→welch{{ tryR.wEnd }} {{ tryR.noun }}
Essaie : choisis la bonne forme
{{ e.fill }} {{ e.post }}
Ça marche : {{ e.why }}
Pas encore. Cherche le nom dans le tableau : der, das, die ou pluriel ?
Vidéo · {{ vd.title }}
Lu ✓

Wortschatz

Clique sur un mot pour l’écouter.

{{ wg.title }}{{ wg.src }}
Vidéo · {{ vd.title }}
Lu ✓

Redemittel · pour parler et écrire

{{ rg.title }}{{ rg.src }}
{{ l.t }}
Vidéo · {{ vd.title }}
Lu ✓
{{ intro.cta }}
{{ stepName }} {{ cur.etN }} · {{ cur.etTitle }}
{{ cur.gBook }} {{ cur.gNum }} · {{ cur.gTitle }}{{ cur.src }}📄 Dossier {{ cur.dp }}
{{ cur.partLabel }} {{ cur.badge }}
{{ cur.de }}
{{ cur.fr }}
Un mot inconnu ? Double-clique dessus (sur tablette : appuie longtemps) pour l’écouter et le chercher dans LEO.
{{ cur.variantText }}
{{ a.label }}{{ a.time }}
Matériel à venir (ton enseignant·e l’ajoutera)
· {{ m }}
{{ cur.textsTitle }}
{{ tx.who }}
{{ tx.t }}
{{ cur.stat.title }}
{{ cur.stat.q }}
{{ cur.stat.sub }}
{{ sr.l }}
{{ sr.v }}
{{ cur.stat.note }}{{ cur.stat.src }}
La règle et le tableau sont dans la théorie.
{{ cur.stepTxt }}
✓ {{ cur.lastOkTxt }}
{{ cur.bankTip }}
{{ gc.t }}
Écris dans la grille ou dans les phrases : les deux se remplissent ensemble. La colonne jaune cache un mot mystère.
Mot mystère : {{ cur.gridSol }}
1{{ cur.ex.pre }}{{ cur.ex.val }}{{ cur.ex.post }}exemple
{{ it.n }}
{{ it.pre }} {{ it.post }}
Presque ! Vérifie la majuscule et les lettres ä, ö, ü.
{{ it.nearTxt }}
{{ it.revTxt }}
Indice : {{ it.hint }}
{{ cur.ex.pre }}{{ cur.ex.val }}{{ cur.ex.post }} {{ it.pre }}{{ it.post }}
Case {{ it.n }} · {{ it.nearTxt }}
Indice (case {{ it.n }}) : {{ it.hint }}
{{ r.n }}. {{ r.q }}
Réponse : {{ r.sol }} {{ r.ft }}
Alex · E-Mail-Freunde gesucht!
{{ sn.t }}
Clique sur les questions dans l’e-mail pour les marquer.
{{ cur.mIntro }}
{{ mr.head }}
{{ mr.label }} · {{ mr.cap }}
{{ mr.sum }}
{{ a.label }} · {{ a.time }}
Choisis une réponse.
Indice : {{ mr.hint }}
{{ mr.revTxt }}
Écoute le mot, puis touche la voyelle qu’on dit plus fort (l’accent).
{{ sg.t }}
{{ sw.revTxt }}
{{ c }}
{{ r.label }}
Enregistré ✓
Erst schreiben, dann sprechen · D’abord écrire, ensuite parler
Beispiel
{{ e.t }}
Texte de Marie (3a) : remplace les informations par les tiennes.
{{ cur.model }}
Clique sur un mot pour l’ajouter à ton texte.
{{ cur.fbText }}
Envoyé ✓ {{ cur.sentAt }}
Commentaire de ton enseignant·e : {{ cur.comment }}
Le modèle de réponse apparaîtra ici quand ton enseignant·e l’aura ajouté.
Fait ✓ (tes notes sont sauvegardées)
Exercice Genial Klick en ligne ↗
Entraîne-toi en jouant
{{ cur.gameTipTitle }} en 3D : seul·e, contre un bot ou en duo.
WortwerkEspace enseignant
Chapitre :
ÉlèveNiveauPoints{{ sH.a }}{{ sH.b }}{{ sH.c }}Activité
Réglages de la classe
🎮 Spielhalle (jeux vidéo)
« Après la séance du jour » : les jeux s’ouvrent quand les exercices ★ de la séance du jour sont faits ; sans séance ce jour-là, ils restent ouverts.
Klassenziel de la semaine
{{ cfg.total }} / {{ cfg.goal }}
Les élèves voient la jauge commune, jamais la part de chacun. Elle se met à jour chez eux quand tu ouvres cette page. Le bonus est le même pour tous.
🎮 Spielhalle · {{ hallT.cls }}
{{ hallT.sum }}
Les 10 mots les plus ratés · toute la classe
  1. {{ ht.de }} = {{ ht.fr }} · {{ ht.meta }}
Pour les 5′ de Wortschatz : la liste se colle dans une séance, un document ou au tableau.
Pas encore d’erreur enregistrée dans les jeux pour cette classe.
Jamais de nom : seulement le total de la classe. Les élèves ne voient aucun classement.
Checks · analyse de la classe
Taux de réussite par question et par format, tentatives par élève. Les élèves ne voient jamais ces chiffres.
Aucun Check passé pour l’instant.
Par question · du plus raté au plus réussi
{{ q.lab }}
{{ q.sub }}
{{ q.pct }}{{ q.n }}
Par format
{{ q.lab }}
{{ q.sub }}
{{ q.pct }}{{ q.n }}
Tentatives par élève
{{ z.name }}{{ z.tries }}{{ z.prog }}{{ z.st }}
Unités « à revoir » (erreurs répétées au Großer Check)
{{ r.name }} : {{ r.units }}
Détail · {{ detailName }}
GeldGagné {{ dg.earned }} · dépensé {{ dg.spent }} · solde {{ dg.bal }}{{ x.l }} : {{ x.n }}
Derniers mouvements{{ x.t }} · {{ x.l }} · {{ x.n }}
Parcours des Checks (CIA){{ dg.path }}Großer Check réussis : {{ dg.gc }}
{{ d.book }}{{ d.num }}{{ d.title }}{{ d.status }}{{ d.ver }}{{ d.tries }}{{ d.hints }}

Les lignes « exemple » sont fictives. La ligne « cet appareil » montre la vraie progression enregistrée ici.

Aucun texte reçu pour le moment.
{{ s.who }} · {{ s.src }} · {{ s.title }}{{ s.status }}
{{ a.label }}{{ a.val }}
Déposer un document
{{ u.ext }}
{{ u.label }}
{{ u.meta }}
{{ u.status }}
Nouvelle classe
{{ wk.label }}
{{ d.dow }}{{ d.dm }}
{{ ed.head }}
Exercices de la séance
1 · Année
2 · Niveau
3 · Chapitre
Pas encore de chapitre pour ce niveau.
4 · {{ ed.chTitle }}
{{ sec.t }}
{{ ed.count }}
{{ sl.i }}{{ sl.label }}{{ sl.page }}
{{ ed.err }}
Suivi de la séance
✓ fait · jaune : commencé · vide : pas commencé
Élève{{ h }}
{{ r.name }} {{ r.tag }} {{ c.t }}
{{ ci.meta }}
{{ ci.name }}
Code de la classe
{{ ci.code }}
Les élèves l’entrent à la connexion ou dans « Ma classe ».
{{ ci.planMsg }}
Élèves · {{ ci.n }}
Aménagements (l’élève ne voit jamais ces cases) · TDAH et Redoublant·e : une question à la fois, correction immédiate, aide après 2 erreurs (redoublant·e : réponse montrée après 3 erreurs, consignes en français). Dyslexie : texte plus grand et aéré, sans italique, aide après 2 erreurs. Allophone : consignes en français, aide après 2 erreurs.
Pour activer les aménagements, lance une fois le fichier supabase/adapt.sql dans Supabase (SQL Editor → Run), puis recharge la page.
{{ s.name }} {{ s.tag }}
Fait en classe · Kapitel {{ chapNum }}
Coche ce que la classe a fait en classe : les élèves le voient « Fait en classe ✓ » dans leur récap (sans points). Un·e élève absent·e, ou qui l’a fait seul·e ? Ouvre « Élèves » sur la ligne et touche son prénom.
Pour activer ces cases, lance une fois le fichier supabase/fait-en-classe.sql dans Supabase (SQL Editor → Run), puis recharge la page.
{{ fe.title }}
{{ r.book }} {{ r.num }} {{ r.title }} {{ r.count }}
Images des exercices
Ajoute les images qui manquent : elles s’affichent tout de suite dans les exercices. Tu peux en glisser plusieurs d’un coup, elles reçoivent les lettres dans l’ordre (A, B, C…). Corrige la légende si besoin.
{{ imgErr }}
{{ ic.title }}
{{ ic.meta }}
{{ ic.count }}
Ajouter des images à un autre exercice
Vidéos YouTube pour la théorie
Une vidéo ajoutée apparaît sous la théorie correspondante. Cherche une vidéo en français, regarde-la, puis colle son lien. Chaîne en français à explorer : Apprendre natur’allemand.
{{ vu.name }}
En ligne : {{ cv.title }}Voir
Chercher une vidéo en français sur YouTube ↗
ClassementVisible seulement par toi. Les élèves ne voient jamais ce classement.
Crée d’abord une classe dans « Classes et séances ».
Personne n’a encore réussi d’exercice de cette série. Choisis une autre série ci-dessus (par ex. « Tout Je progresse 5e » pour la classe CIA), ou clique sur « Actualiser ».
Aucun élève dans cette classe.
{{ rk.title }}
{{ rk.meta }}
{{ pd.ini }} {{ pd.name }} {{ pd.score }} pts
{{ pd.rank }}
{{ r.rank }} {{ r.ini }} {{ r.name }} {{ r.tag }} {{ r.score }} {{ r.det }}
Score : 100 points par exercice réussi (−20 par essai en plus, −15 par indice, minimum 40), +50 si sans faute du premier coup, +100 par test de thème CIA validé, 60 pour un texte envoyé, 30 pour un exercice fait en classe. Les exercices cochés à la main ne comptent pas. À égalité, celui qui a fini le premier passe devant.
Liens Genial Klick en ligne
Colle un lien : le bouton apparaît dans l’exercice de l’élève.
{{ k.book }} {{ k.num }}{{ k.title }}
{{ lb.cap }}
{{ ba.q }}
Preis: {{ ba.price }}
Danach hast du noch {{ ba.rest }}
FR{{ ba.fr }}
{{ sparkles }}
{{ initial }}
{{ modal.head }}
{{ modal.coin }}
{{ modal.name }}
{{ modal.desc }}
{{ modal.count }}
Et aussi : {{ modal.also }}
{{ coinFly }}